স্যান ডিয়েগো কমিক-কন-এ অ্যামাজন নিশ্চিত করেছে যে 'দ্য রিন্স অফ পাওয়ার' সিজন ৩-এ বালরগ চরিত্রটি কেবল উপস্থিতই থাকবে না, বরং প্রথমবারের মতো কথা বলবে। সাইমন পেগের কণ্ঠদান করা এই বালরগটি সৌরণের জন্য একটি বুদ্ধিমান এবং বিপজ্জনক প্রতিদ্বন্দ্বী হিসেবে আবির্ভূত হবে। ভিডিওর একটি অংশে দেখা যায়, বালরগ তার অগ্নিশিখা তলোয়ার দিয়ে সৌরণকে আঘাত করার চেষ্টা করছে, কিন্তু সৌরণ অত্যন্ত সহজে 'মরগোথের আয়রন ক্রাউন' ব্যবহার করে সেই আক্রমণ প্রতিহত করেন।

টলকিনের মূল কাহিনী থেকে এই পরিবর্তনটি বেশ নাটকীয়, কারণ মূল বইতে বালরগ কথা বলে না এবং সৌরণের কাছে মরগোথের মুকুট থাকার কোনো উল্লেখ নেই। সিজন ৩-এ আমরা নাজগুলদের আদি রূপ Nazgnagôl-এর গল্পও দেখতে পাব। এই সিজনটি ২০২৬ সালের নভেম্বরে মুক্তি পাওয়ার কথা রয়েছে, যেখানে মিডল-আর্থের ভাগ্য নির্ধারিত হবে সৌরণের এক ring তৈরির প্রচেষ্টার মাধ্যমে।