ক্রিস্টোফার নোলানের ‘দ্য ওডিসি’ বিশ্বব্যাপী বক্স অফিসে ব্যাপক সাফল্য পেলেও, এই মহাকাব্যের অন্যতম বিশেষজ্ঞ এমিলি উইলসন এর কঠোর সমালোচনা করেছেন। উইলসন, যাঁর ২০১৭ সালের অনুবাদটি নোলান তাঁর ছবিতে অনুপ্রেরণা হিসেবে উল্লেখ করেছিলেন, তিনি ‘লন্ডন রিভিউ অফ বুকস’-এ একটি কড়া সমালোচনা প্রকাশ করেছেন। তাঁর মতে, চলচ্চিত্রটি মহাকাব্যের সমৃদ্ধিকে বিসর্জন দিয়ে কেবল দৃশ্যত চমকের ওপর জোর দিয়েছে।

উইলসন চলচ্চিত্রটির চরিত্রায়ন এবং চিত্রনাট্যকে ‘মনস্তাত্ত্বিক, আবেগীয় এবং নৈতিক গভীরতার অভাবযুক্ত’ বলে বর্ণনা করেছেন। তিনি চলচ্চিত্রটির বর্ণনা কাঠামোকে ‘লোক দেখানো’ বলে অভিহিত করে জানিয়েছেন যে, এই চিত্রনাট্যের কোনো অংশ লিখলে তিনি লজ্জিত হতেন। যদিও তিনি চলচ্চিত্রের কারিগরি দক্ষতা এবং এর ফলে ধ্রুপদী সাহিত্যের প্রতি মানুষের আগ্রহ বৃদ্ধির কথা স্বীকার করেছেন, তবুও সামগ্রিকভাবে তিনি এটিকে ‘জমকালো কিন্তু অগভীর’ বলে মন্তব্য করেছেন।