প্রাইম ভিডিও ইনডিয়ার সিজিএনইএমের সঙ্গে নতুন চুক্তি অনুযায়ী, আগামী দুই বছরে ১০০টিরও বেশি কোরিয়ান শিরোনাম যোগ হবে, যার মধ্যে ২৬টি নতুন রিলিজ। সব শিরোনাম কোরিয়ান ভাষায় ইংরেজি সাবটাইটেলসহ, এবং হিন্দি, টামিল ও তেলেগুতে ডাবড সংস্করণে উপলব্ধ হবে।

এই কৌশলটি শুধুমাত্র সাবটাইটেলকে বদলে না দিয়ে, ভাষা বাধা দূর করে বৃহত্তর আঞ্চলিক দর্শকদের কাছে কোরিয়ান গল্প পৌঁছানোর লক্ষ্য রাখে। প্রাইম ভিডিও বর্তমানে ভারতের ৯৯% পিনকোডে পৌঁছেছে, এবং তেলেগুতে কন্টেন্টের চাহিদা দ্রুত বাড়ছে, যা এই ভাষা-ভিত্তিক সম্প্রসারণকে যৌক্তিক করে তুলছে।