প্রবীণ অভিনেত্রী এবং অভিনয় প্রশিক্ষক জয়াতি ভাটিয়া সম্প্রতি এক সাক্ষাৎকারে দীপিকা পাড়ুকোনের 'গোলিও কি রাসলীলা রাম-লীলা' সিনেমার প্রস্তুতির একটি চাঞ্চল্যকর অভিজ্ঞতার কথা শেয়ার করেছেন। জয়াতি জানান, চরিত্রের রাগ প্রকাশ করার জন্য তিনি দীপিকাকে সঞ্জয় লীলা বনশালির অফিসের বারান্দায় দাঁড়িয়ে নিচে থাকা এক ভেল বিক্রেতাকে চিৎকার করে গালি দিতে বলেছিলেন।

জয়াতি আরও জানান যে, দীপিকা কোনো দ্বিধা না করেই অত্যন্ত সাহসের সাথে এই কাজটি করেছিলেন। তিনি এমন সব গালিগালাজ করেছিলেন যা জয়াতি নিজেও আগে কখনও শোনেননি। এমনকি কেউ তাকে চিনতে পারে বা উপরে তাকাতে পারে, সেই ভয়ও দীপিকার ছিল না। জয়াতি দীপিকার এই একাগ্রতা এবং কাজের প্রতি নিষ্ঠার ভূয়সী প্রশংসা করেছেন।