নীতীশ তিওয়ারির আসন্ন 'রামায়ণ' ছবিতে শूर्पणখা (রাকুল प्रीत) এবং তার স্বামী বিদুজ্জিহ্ব (বিবেক ওবেরয়) এর মতো চরিত্রগুলির গভীরে যাওয়া হয়েছে, যা প্রচলিত রামায়ণ আখ্যানে সেভাবে আলোচিত হয়নি। এতদিন শूर्पणখাকে কেবল একজন সাধারণ নারী হিসেবেই দেখা হত, যে হঠাৎ বনে আবির্ভূত হয়েছিল এবং রামের প্রতি আকৃষ্ট হয়েছিল। কিন্তু বাল্মীকি রামায়ণের উত্তর কাণ্ড অনুসারে, রামের সাথে দেখা হওয়ার সময় শूर्पणখা ছিলেন একজন শোকাহত বিধবা।

উত্তর কাণ্ড অনুসারে, শूर्पणখা কালকেয় বংশের শক্তিশালী দানব বিদুজ্জিহ্বকে বিবাহ করেছিলেন। রাবণ যখন লঙ্কার শাসনভার নিচ্ছিলেন, তখন শूर्पणখা বিদুজ্জিহ্বকে ভালোবেসে বিয়ে করেন। তাদের এই বিয়ে প্রচলিত রীতি মেনে হয়নি, কারণ বিদুজ্জিহ্ব রাবণের প্রতিদ্বন্দ্বী গোষ্ঠীর অন্তর্ভুক্ত ছিলেন। পরে রাবণ যখন কালকেয়দের বিরুদ্ধে যুদ্ধ ঘোষণা করেন, তখন বিদুজ্জিহ্ব যুদ্ধে নিহত হন। এই ঘটনার পরেই রাবণ তার শোকাহত বোনকে দণ্ডকারণ্যে বসবাসের জন্য পাঠিয়েছিলেন, যেখানে তিনি খর ও দূষণের সুরক্ষায় ছিলেন। এখানেই তার সাথে রামের সাক্ষাৎ হয়।