অভিনেতা সুবিন্দর ভিকি জানিয়েছেন যে পরিচালক আদিত্য ধরা নিশ্চিত ছিলেন যে তাঁর চরিত্রের গালিগালাজপূর্ণ সংলাপগুলো সেন্সর বা বিপ (beep) করা হবে না। তবে ভিকি জানান, আবেগপ্রসূত কোনো শব্দ ব্যবহার না করার বিষয়ে পরিচালক একটি নির্দিষ্ট সীমা বজায় রেখেছিলেন।

'ধুরন্ধর: দ্য রিভেঞ্জ' ছবিতে সুবিন্দর ভিকির চরিত্রের জন্য লেখা গালিগালাজপূর্ণ সংলাপ নিয়ে মুখ খুলেছেন অভিনেতা। তিনি জানান, পরিচালক আদিত্য ধরা আত্মবিশ্বাসী ছিলেন যে এই ভাষাগুলো সেন্সর করা হবে না। যদিও সিবিএফসি-র নির্দেশ অনুযায়ী কিছু পরিবর্তন করা হয়েছিল, তবুও সংলাপগুলো পুরোপুরি বাদ দেওয়া হয়নি।

ভিকি জানান, তিনি পরিচালককে মজা করে বলেছিলেন যে এত গালিগালাজ থাকলে তাঁর পুরো অভিনয় হয়তো শুধু 'বিপ' শব্দে পরিণত হবে। আদিত্য ধরা অবশ্য স্পষ্ট করে দিয়েছিলেন যে মা বা বোন সংক্রান্ত কোনো আপত্তিকর ভাষা ব্যবহার করা যাবে না, যাতে মানুষের অনুভূতিতে আঘাত না লাগে।

অর্জুন রামপালের সঙ্গে তাঁর কাজের অভিজ্ঞতা শেয়ার করে ভিকি বলেন, তাঁদের পূর্বের কাজের অভিজ্ঞতা এই ছবিতে কাজ করতে সাহায্য করেছে। ভিকি শীঘ্রই 'আওয়ারাপান ২'-এ দেখা যাবে।