আইপ্লেয়ারে প্রকাশিত নতুন পর্বে ইয়ান বীলকে আদালতে দোষী সাব্যস্ত করা হয় এবং তাকে আট মাসের কারাদণ্ড শাস্তি দেওয়া হয়। তার অপরাধ ছিল মদ্যপ অবস্থায় গাড়ি চালিয়ে চেলসি ফক্সের ছোট ছেলেকে আঘাত করা। এখন তার ভবিষ্যৎ কী হবে, তা শোতে দেখা যাবে।
ইস্টএন্ডার্সের সোমবারের পর্বে ইয়ান বীলকে আদালতে হাজির করা হয়, যেখানে তিনি মদ্যপ অবস্থায় গাড়ি চালিয়ে চেলসি ফক্সের সন্তান জর্ডানকে আঘাত করার জন্য দোষী সাব্যস্ত হন। বিচারক তার অপরাধ, অ্যালকোহল সীমা অতিক্রম এবং স্থানীয় কাউন্সিলর হিসেবে তার দায়িত্ব বিবেচনা করে তাকে আট মাসের জেল শাস্তি দেন।
পর্বে ইয়ান শেষ মুহূর্তে জর্ডানের স্বাস্থ্যের উন্নতি নিয়ে আশার আলো দেখেন, তবে শেষ পর্যন্ত কোনো দয়ালু হস্তক্ষেপ না পেয়ে তিনি শাস্তি পেতে বাধ্য হন। শোটি জানায় যে ইয়ান ২০২৭ সালের জানুয়ারি পর্যন্ত স্থানীয় সম্প্রদায়ের অংশ হিসেবে ফিরে আসবে, তবে তার জেলকালীন অভিজ্ঞতা কীভাবে উপস্থাপিত হবে, তা এখনো দেখা বাকি।
