জাপানে সিরিজটি ইতিমধ্যে হিট ছিল, তবে নিন্টেন্ডোকে আমেরিকান দর্শকদের সামনে তা প্রমাণ করতে হয়েছিল।
১৯৯৮ সালের ইন্টারন্যাশনাল এক্সপো (E3)-এ নিন্টেন্ডো আমেরিকা পোকেমন সিরিজের প্রথম অফিসিয়াল পিচ ভিডিও উপস্থাপন করে। প্রায় ত্রিশ বছর পরে এটি আবার দেখা যায়, আর সেই সময়ের উপস্থাপনার উন্মাদনা ও উত্তেজনা আজও দর্শকদের মুগ্ধ করে।
সেই সময় জাপানে পোকেমন ইতিমধ্যে একটি সাংস্কৃতিক ফেনোমেনন ছিল, কিন্তু আমেরিকান বাজারে তা গ্রহণযোগ্য করতে নিন্টেন্ডোকে অতিরিক্ত প্রচার ও ব্যাখ্যা দিতে হয়েছিল। এই পিচে গেমের মূল বৈশিষ্ট্য, চরিত্রগুলি এবং মাল্টিপ্লেয়ার সম্ভাবনা তুলে ধরা হয়, যা শেষ পর্যন্ত যুক্তরাষ্ট্রে বিশাল সাফল্যের পথে নিয়ে যায়।