26 ஜூலை, பினார் டெல் ரியோவில் நடந்த 1953 கியூபா புரட்சியின் 73வது ஆண்டு விழாவில், ஜனாதிபதி டியாஸ்-கானல், அமெரிக்காவின் எண்ணெய் தடை, 20 மணி நேரம் அதிகமான மின்சாரம் வெட்டுகள், தொழில் உற்பத்தி நிறுத்தம், நீர் மற்றும் மருந்து பற்றாக்குறை ஆகியவற்றை 'அர்த்தநிதி கட்டுப்பாடு' என்று விவரித்து, அமெரிக்கா 'மனிதநாசம்' செய்து நாட்டை கைப்பற்ற முயற்சி செய்கிறது என்று குற்றம்சாட்டினார்.

அவர், விசா, மாஸ்டர் கார்டு, ஸ்பெயின் மிலியா ஹோட்டல் சங்கிலி, ஏர் கனடா, ஏர் பிரான்ஸ் போன்ற பல நிறுவனங்கள் நாட்டை விட்டு வெளியேறியதை குறிப்பிடினார், மேலும் டிரம்ப் கூறிய 'கியூபாவை கைப்பற்றுவேன்' என்ற கூற்றை கடுமையாக எதிர்த்து, கியூபா தனது சுதந்திரத்தைப் பாதுகாக்கும் வரலாற்று போரில் தொடரும் என்று உறுதியளித்தார்.