‘ப்ளுரிபஸ்’ முதல் சீசனின் ப்ளூப்பர் ரீல் 90 விநாடிகள் கொண்டது, இதில் ரீயா சீஹோர்ன் (காரல் ஸ்டுர்கா) கைச்சீலைத் திறக்க முயல்கிறார், “மறுத்துப் போவோம்—மன்னிக்கவும்!” என்று கூறுகிறார்.

அடுத்து அவர் மூக்கில் மற்றும் மேல்பாதையில் நுரை ஒட்டியதை கவனித்து, கேமரா வெளியே ஒருவரை “இது என் முகத்தில் இருக்கிறதா?” என்று கேட்கிறார், பின்னர் காடரேட் பாட்டிலை திறக்கத் தவறி, “இல்லை” என்று தோற்கடிக்கிறார்.

இந்த ரீல், ‘ப்ளுரிபஸ்’ 18 எமி பெயர்ப்படுத்தலின் பின், ரசிகர்களுக்கு மகிழ்ச்சியை வழங்குகிறது. ரீயா சீஹோர்ன் முதன்மை நடிகை எமி நோமினேஷன் பெற்றுள்ளார், மேலும் மற்ற நடிகர்களும் ப்ளூப்பர் மொன்டாஜில் தோன்றுகின்றனர்; நிகழ்ச்சி தயாரிப்பு, ஒலி, திரைதொகுப்பு போன்ற பல பிரிவுகளில் கூடுதல் பெயர்ப்படுத்தல்களைப் பெற்றுள்ளது.