சாண்டியாகோ காமிக் கானில் வெளியான தகவலின்படி, 'தி ரிங்ஸ் ஆஃப் பவர்' சீசன் 3-இல் பால்ரோக் பேசும் திறன் கொண்டதாகவும், அது இருண்ட பிரபு சௌரானுடன் நேரடியாகப் போரிடும் என்றும் தெரியவந்துள்ளது. சைமன் பெக் பால்ரோக் கதாபாத்திரத்தில் நடித்துள்ளார். வீடியோவில், சௌரான் தனது மோர்கோத் கிரீடத்தைப் பயன்படுத்தி பால்ரோக்கின் நெருப்பு வாள் தாக்குதலைத் தடுப்பதைப் பார்க்க முடிகிறது. "உன் மேல் உலகிற்கே திரும்பிப் போ" என்று பால்ரோக் பேசுவது போன்ற குறிப்புகளும் உள்ளன.

இருப்பினும், இவை ஜே.ஆர்.ஆர். டோல்கினின் அசல் கதையில் இடம்பெறவில்லை. டோல்கினின் புத்தகங்களில் சௌரான் மற்றும் பால்ரோக் சந்திப்பதோ அல்லது பால்ரோக் பேசுவதோ பற்றிய குறிப்புகள் இல்லை. இதனால் ரசிகர்கள் இரண்டு பிரிவுகளாகப் பிரிந்துள்ளனர். ஒரு தரப்பினர் இந்த புதிய மாற்றத்தை உற்சாகத்துடன் வரவேற்கிறார்கள், மற்றொரு தரப்பினர் இது டோல்கினின் படைப்பிற்குச் செய்யப்படும் அவமரியாதை என்று குற்றம் சாட்டுகின்றனர்.

சீசன் 3 இரண்டாம் யுகத்தை அடிப்படையாகக் கொண்டிருப்பதால், புதிய கற்பனைகளுக்கு இடம் உண்டு என்று ஒரு தரப்பினர் வாதிடுகின்றனர். ஆனால், சௌரானும் பால்ரோக்கும் ஒரே மாதிரியான சக்திகள் கொண்டவர்கள் என்பதால், அவர்களுக்கு இடையிலான போர் கதையின் நம்பகத்தன்மையைக் கேள்விக்குறியாக்குவதாக விமர்சகர்கள் கூறுகின்றனர். அமাজন இந்த விவாதத்திற்குத் தீர்வு காண முயல்கிறது.