பிரைம் வீடியோ இந்தியா, CJ ENM உடன் புதிய ஒப்பந்தம் செய்து, அடுத்த இரண்டு ஆண்டுகளில் 100‑க்கும் மேற்பட்ட கொரியன் தலைப்புகளை சேர்க்கும், அதில் 26 புதிய வெளியீடுகள் அடங்கும். அனைத்து தலைப்புகளும் கொரியன் மொழியில் ஆங்கில சப்டைட்டில்களுடன், மற்றும் ஹிந்தி, தமிழ், தெலுங்கில் டப் செய்யப்பட்ட வடிவில் கிடைக்கும்.

இந்த மூலோபாயம் சப்டைட்டில்களை மட்டும் மாற்றாமல், மொழி தடைகளை நீக்கி பல்வேறு பிராந்திய பார்வையாளர்களுக்கு கொரியன் கதைகளை அணுகக்கூடியதாக மாற்றுகிறது. பிரைம் வீடியோ தற்போது இந்தியாவின் 99% பின் குறியீடுகளில் உள்ளடக்கத்தை வழங்குகிறது, மேலும் தெலுங்கில் உள்ள கோரிக்கை வேகமாக வளர்ந்து வருகிறது, இதனால் மொழி‑அடிப்படையிலான விரிவாக்கம் நியாயம் பெறுகிறது.