ராமாயண படத்தின் ஆங்கிலத் ट्रेलर சமீபத்தில் இணையத்தில் வெளியானது. இதில் கவனிக்கத்தக்க விஷயம் என்னவென்றால், நடிகர்களின் உதட்டு அசைவுகள் ஆங்கில வசனங்களுடன் மிகச்சரியாகப் பொருந்துவதுதான். இது வெறும் டப்பிங் மட்டுமல்ல, மனித உணர்ச்சிகளும் செயற்கை நுண்ணறிவும் (AI) இணைந்து உருவாக்கிய ஒரு கலைப்படைப்பு.

தயாரிப்பாளர் நமித் மல்ஹோத்ரா கூறுகையில், சர்வதேச ரசிகர்களுக்குத் தடையற்ற அனுபவத்தை வழங்க ஒரு பிரத்யேக AI தொழில்நுட்பத்தை உருவாக்கியுள்ளதாகத் தெரிவித்தார். இதில் நடிகர்கள் நேரடியாக டப்பிங் செய்யாமல், தொழில்முறை குரல் கலைஞர்கள் மூலமாகத் தத்ரூபமான குரல்கள் வழங்கப்பட்டுள்ளன. பின்னர், அந்த குரல்களுக்கு ஏற்ப நடிகர்களின் முகத்தில் உதட்டு அசைவுகளை மாற்றியமைக்கத் தொழில்நுட்பம் பயன்படுத்தப்பட்டது.

இந்தத் தொழில்நுட்பம் மனித உணர்ச்சிகளைத் தரம் குறைக்காமல், காட்சிகளை மிகவும் இயல்பாகக் காட்ட உதவுகிறது. இதன் மூலம் பார்வையாளர்கள் சப்-டைட்டில்களைச் சார்ந்திருக்காமல், ஒரு தத்ரூபமான சினிமா அனுபவத்தைப் பெற முடியும் என்று மல்ஹோத்ரா குறிப்பிட்டுள்ளார்.