23 வயது டுசான் குடியிருப்பாளர் ஆக்செல் மெலெண்டெஸ் சுவாட்டிங் தாக்குதலில் காலும் முதுகுத்தண்டு காயம் பெற்று பாதிக்கப்பட்டார். அவர் இப்போது போலீசை 176 மில்லியன் டாலர் நஷ்டஈடு கோரிக்கை டிக்கெட்டில் வழக்கு எடுக்கிறார்.
இந்த ஆண்டு ஏப்ரலில், இரண்டு காவல்துறையினர் மெலெண்டெஸின் படுக்கை அறை ஜன்னலை உடைத்து அவரது கால் மற்றும் முதுகுத்தண்டில் குண்டு சுட்டனர். அவர்கள் ஒரு பொய் செயலில் நடந்த செயற்பாட்டுக் காவல் அழைப்பு (swatting) காரணமாக வந்தனர், ஆனால் மெலெண்டெஸ் முன்பே இதை பற்றிய எச்சரிக்கை செய்திருந்தார்.
இரு நாட்களுக்கு முன்பு, ரஸ்ட் விளையாட்டின் மற்றொரு வீரர் அவரின் கணினி தகவல்களை ஹாக் செய்து பணம் கேட்டார், பணம் கொடுக்காவிட்டால் சுவாட்டிங் செய்யப்படும் என்று அச்சுறுத்தினார். 911 அழைப்பு செய்தபோதும் காவல்துறை "மாயை அழைப்பு" என்று கூறி அவமதித்தது, பின்னர் இரண்டு நாட்களில் அவரின் வீட்டில் தாக்குதல் நடந்தது.
மெலெண்டெஸ் இப்போது மருத்துவ செலவுகள், வேலை இழப்பு போன்றவற்றுக்கு 176 மில்லியன் டாலர் நஷ்டஈடு கோருகிறார்.