மிர்யம் சிறிய அல்லது சாதாரண ஊடுருவலுக்கு 5,000 முதல் 10,000 கொலம்பியன் பிசோ வரை கட்டணம் வசூலிக்கிறார். அவள் பெரும்பாலும் தனது வீட்டின் வெளியே உட்கார்ந்து, சுற்றியுள்ளவர்களின் உரையாடல்களை கவனித்து, ஒரு நோட்புக்கில் பெயர்கள், தேதிகள் மற்றும் பிற விவரங்களை பதிவு செய்கிறார்; சில நேரங்களில் புகைப்படங்களும் எடுக்கிறார். முக்கியமான தகவல் இருந்தால் கூடுதல் கட்டணத்தைப் பெறுகிறார்; ஒரு முறை 7 லட்சம் பிசோ பெற்றதாக அவர் கூறுகிறார்.

இந்த ஊடுருவல் மூலம் கிடைத்த வருமானத்தால், மிர்யம் இரண்டு வீடுகளை வாங்கியதாக அவர் உறுதியாகக் கூறுகிறார். தன்னை ‘ஊடுருவல் குவீன்’ என்று அழைத்து, மக்கள் இருக்கும் இடத்தில் உரையாடல் இருக்கும் என்பதைக் கூறுகிறார். இதை பின்பற்றி மற்றவர்களும் இந்த வணிக மாதிரியை ஏற்றுள்ளனர், இதனால் இந்த துறையில் போட்டி அதிகரித்துள்ளது.