ஷோமா சட்டர்ஜியின் 'தி மெல் கேஸ் ரிடிஃபைன்ட்' (The Male Gaze Redefined) புத்தகம், இந்தியத் திரையுலகில் பல தசாப்தங்களாகப் பெண்களைப் பார்க்கும் விதம் மற்றும் சித்தரிக்கும் முறையை ஒன்பது முக்கிய ஆண் இயக்குநர்களின் படைப்புகள் மூலம் ஆராய்கிறது. லாரா மல்வியின் போன்ற மேற்கத்தியத் திரைப்படக் கோட்பாடுகளுடன் ஒப்பிட்டு, இந்தியத் திரைப்படங்களில் நிலவும் பாலினப் பாகுபாடுகளைப் பற்றி சட்டர்ஜி விரிவாகப் பேசுகிறார்.

இருப்பினும், இந்தப் புத்தகம் ஒரு புதிய வெளியீடாக இருந்தாலும், இதில் உள்ள சில தகவல்கள் காலாவதியானவை என்பது குறிப்பிடத்தக்கது. உதாரணமாக, 'இளம் இயக்குநர்கள்' என்று குறிப்பிடப்படுபவர்கள் பல தசாப்தங்களுக்கு முந்தையவர்கள் அல்லது மறைந்தவர்கள். மேலும், இந்தியத் திரைப்படங்கள் என்று பொதுப்படையாகக் கூறினாலும், இந்த ஆய்வு பெரும்பாலும் ஹிந்தி மற்றும் பெங்காலித் திரைப்படங்களிலேயே கவனம் செலுத்துகிறது, இது ஒரு குறையாகவே பார்க்கப்படுகிறது.

மேலும், சட்டர்ஜி பெரும்பாலும் கலைத் திரைப்படங்கள் மற்றும் முற்போக்கான இயக்குநர்களைப் பற்றியே அதிகம் பேசுகிறார். வணிக ரீதியானத் திரைப்படங்களில் பெண்கள் எவ்வாறு சித்தரிக்கப்படுகிறார்கள் என்பதைப் பற்றிய விரிவான ஆய்வு இதில் விடுபட்டுள்ளது. கிளாசிக் திரைப்படங்களை விரும்புபவர்களுக்கு இது ஒரு சிறந்த ஆய்வுப் புத்தகமாக இருந்தாலும், நவீன கால பெண்ணியத் திரைப்படங்களின் வளர்ச்சியைக் கருத்தில் கொள்ளாதது ஒரு பின்னடைவாகும்.