হ' ভিনথ, জানা নায়াগন চলচ্চিত্রের পরিচালক, বলেন বক্স অফিসের আয়ই সফলতার একমাত্র মাপকাঠি নয়। তিনি তামিল সিনেমার অন্যান্য বড় পরিচালক ও তারকা-নায়কদের চলচ্চিত্রের পারফরম্যান্সের উদাহরণ দিয়ে এই কথা ব্যাখ্যা করেছেন।
হ' ভিনথ সম্প্রতি এনডিটিভির সঙ্গে সাক্ষাৎকারে বলেন, সিনেমা ইতিহাসে মাত্র ১০-২০% চলচ্চিত্রই বক্স অফিসে বড় সাফল্য পায়। তিনি মণি রত্নের মতো বিশিষ্ট পরিচালকদের কাজেও কখনো কখনো প্রত্যাশার নিচে পারফরম্যান্স দেখা যায়, তা পরিচালকের ক্ষমতা বা সম্ভাবনা নির্ধারণ করে না।
‘জা�না নায়াগন’ ২৩ জুলাই মুক্তি পেয়ে পাঁচ দিনে ২৩৩ কোটি রুপি বিশ্বব্যাপী আয় করেছে, তবে এটি ভিকির আগের হিট ‘গোয়াট’ ও ‘লিও’ এর পাঁচ দিনের ব্যবসা অতিক্রম করতে পারেনি। তিনি ভিকি ও প্রযোজকের প্রতি কৃতজ্ঞতা প্রকাশ করে বলেন, সময়ের সঙ্গে সঙ্গে পুরনো চলচ্চিত্রগুলো পুনঃপ্রদর্শিত হয়ে নতুনভাবে স্বীকৃতি পায়।
