வியாழக்கிழமை காலை நியூபோர்ட்டில் M4 நெடுஞ்சாலையின் மேற்கு நோக்கிய பாதையில் அவசர கால பழுதுபார்ப்புப் பணிகள் மேற்கொள்ளப்பட்டதால் போக்குவரத்து ஸ்தம்பித்தது. போக்குவரத்து வரைபடங்களின்படி, ஜங்ஷன் 25 (கேர்லியன்) பகுதியில் கார்டிஃப் நோக்கிச் செல்லும் வாகனங்கள் சுமார் 50 நிமிடங்கள் வரை காத்திருக்க வேண்டியிருந்தது.

AA போக்குவரத்து கண்காணிப்பு அமைப்பின் படி, কোলட்ரா முதல் கேர்லியன் வரையிலான பகுதியில் வாகனங்களின் சராசரி வேகம் மணிக்கு 5 மைல் மட்டுமே இருந்தது. தற்போது சாலைத் தடை நீக்கப்பட்டு போக்குவரத்து சீரமைக்கப்பட்டுள்ளது.